Como debe actuar el árbitro ante las lesiones de los jugadores

Si echamos un vistazo a la regla 5 de las Reglas de Juego IFAB 2017/2018 veremos que en el punto 4 apartado Lesiones establece el principio básico de que, si un árbitro de fútbol detiene el juego porque se juzgó que un jugador estaba gravemente herido, ese jugador debe abandonar el campo para recibir tratamiento y no puede volver al campo ( asumiendo que el jugador no sea sustituido) hasta que se haya reiniciado el juego y solo con el permiso del árbitro.

Lo que se pretende con este documento es resolver de una manera clara y comprensible, proporcionando un cuadro de las posibles variaciones y la respuesta correcta del árbitro a cada una de los diferentes escenarios que se pueden dar.

Los siguientes escenarios se basan solo en dos personas. En todos los casos a continuación, el árbitro ha detenido el juego únicamente por al menos una lesión que se haya considerado grave:

Portero y jugador de campo, ambos gravemente heridos: ambos tienen permitido recibir tratamiento en el campo y permanecer en el campo.
Portero y jugador de campo, solo portero en serio: el portero puede recibir tratamiento en el campo y permanecer en el campo. El jugador de campo permanece en el campo.
Portero y jugador de campo, solo jugador de campo en serio: el jugador de campo debe abandonar el campo para recibir tratamiento, no puede regresar hasta que se reanude el juego y solo con el permiso del árbitro.
Dos jugadores de campo (Misma equipo), ambos gravemente heridos: ambos tienen permitido recibir tratamiento en el campo y permanecer en el campo.
Dos jugadores de campo (el mismo equipo), solo un herido grave: el jugador de campo gravemente lesionado debe abandonar el campo para recibir tratamiento, no puede regresar hasta que se reanude el juego y solo con el permiso del árbitro. El otro jugador de campo que no está gravemente herido permanece en el campo.

Cualquier jugador de campo o arquero que no esté obligado a abandonar el campo puede seguir haciéndolo con el permiso del árbitro y se le permite regresar antes del reinicio del juego con el permiso del árbitro. Cuando un portero solicita permiso para irse, el juego no puede reanudarse sin otro portero sustituido o identificado entre los jugadores de campo.

Cualquier jugador que no sea un portero que haya resultado gravemente herido, ya sea que deba abandonar el campo o no, deberá abandonar el campo de juego si ha sangrado y / o sangrando (independientemente de si la sangre o el sangrado es el resultado de una herida). Tal jugador no puede regresar al campo hasta que el árbitro o un oficial designado por el árbitro realicen una inspección de la condición para determinar si la situación ha sido corregida. Si la sangre o el sangrado no es el resultado de una lesión grave, el jugador puede regresar al campo antes de reanudar el juego; de lo contrario, el jugador debe esperar para jugar y luego solicitar el permiso del árbitro para regresar. Un arquero gravemente herido y sangrado puede tener ambas condiciones tratadas en el campo.

ESCENARIOS

Azul # 13 y Azul # 5 colisionan y el árbitro interrumpe el juego en base a la determinación de que ambos jugadores están gravemente heridos. Ambos jugadores pueden permanecer en el campo mientras se proporciona el tratamiento y ninguno de los dos debe salir. El azul n.º 5, sin embargo, solicita permiso para abandonar el campo para cambiar un elemento del uniforme roto en la colisión. Azul # 5 puede salir del campo y, con el permiso del árbitro, puede regresar al campo antes de reiniciar el juego.
El portero rojo y el azul # 11 colisionan y el árbitro interrumpe el juego en función de la determinación de que el portero está gravemente herido. El portero está sangrando como resultado de la lesión. El portero puede permanecer en el campo y tener tanto la lesión como el sangrado atendidos (pero la condición de sangrado debe ser inspeccionada por un oficial para confirmar que el problema ha sido corregido). Azul # 11 no está obligado a abandonar el campo.
Rojo # 44 y Rojo # 51 colisionan y el árbitro detiene el juego después de determinar que solo el Rojo # 44 está gravemente herido. Se requiere que el Rojo # 44 salga del campo y no puede regresar, excepto con el permiso del árbitro y no hasta que se haya reiniciado el juego. Red # 51 permanece en el campo.
Rojo # 44 y Rojo # 51 colisionan y el árbitro detiene el juego después de determinar que solo el Rojo # 44 está gravemente herido. Sin embargo, después de detener el juego, el árbitro decide que Red # 51 necesita atención médica y llama al médico del equipo al campo. Como esta acción normalmente desencadena el requisito de abandonar el campo, tanto el Rojo # 44 como el Rojo # 51 ahora pueden permanecer en el campo y recibir tratamiento.
El rojo # 55 colisiona con el portero azul y el árbitro determina que solo el rojo # 55 resultó gravemente herido. Se requiere que el Rojo # 55 salga del campo y no puede regresar, excepto con el permiso del árbitro y no hasta que se haya reiniciado el juego.
El azul # 34, el azul # 51 y el rojo # 17 colisionan y el árbitro interrumpe el juego con base en la determinación de que el azul # 51 y el rojo # 17 están gravemente heridos, mientras que el azul # 34 está levemente herido. Azul # 51 y Rojo # 17 se requieren para salir del campo y ninguno de los dos puede regresar, excepto con el permiso del árbitro y no hasta que se reinicie el juego.
El portero azul choca con un compañero de equipo, Azul # 46, y el árbitro detiene el juego después de determinar que ambos jugadores están gravemente heridos. Además, Azul # 46 está sangrando en la frente por el contacto. Ambos jugadores pueden ser tratados en el campo por sus lesiones, pero Azul # 46 debe abandonar el campo para corregir el problema de hemorragia (y también pueden recibir tratamiento por la lesión fuera del campo): Se puede permitir que el azul # 46 regrese al campo, con el permiso del árbitro, antes del reinicio del juego, siempre que el problema del ensangrentado haya sido corregido e inspeccionado.
El rojo # 15 choca con el azul # 39 y el árbitro detiene el juego después de determinar que ambos jugadores están gravemente heridos. En consecuencia, normalmente se requeriría que ambos abandonen el campo para recibir tratamiento, pero el árbitro, tras una inspección más cercana, decide que la lesión del azul # 39 es grave. El rojo # 15 todavía se requiere para salir del campo, pero el azul # 39 puede recibir tratamiento mientras está en el campo. Sin embargo, el azul # 39 se retira del campo después de que se den los primeros auxilios de emergencia y llega una ambulancia para transportar al jugador al hospital. Red # 15 debe esperar la reanudación del juego antes de solicitar el permiso del árbitro para volver a ingresar al campo.