Árbitra Pat Dunn homenajeada por Carol Ann Duffy en su poema We See You


Una de las primeras árbitras del fútbol, la británica Pat Dunn,  ha sido homenajeada por la poeta escocesa Carol Ann Duffy en su poema We See You.

Pat Dunn aprobó el examen de árbitro oficial en 1967, pero la FA emitió el certificado y al mismo tiempo prohibió que las mujeres arbitraran en un partido de la FA o de la liga.

Hubo que esperar hasta 1976 para revertir su decisión, y Pat Dunn finalmente se hizo cargo de un partido de tercera división de la liga dominical entre los Freewheelers de Weymouth y East Lulworth.

Fue el primer partido de Pat Dunn como árbitro y le llevó nueve años llegar a ese punto.

Jean Williams, profesora británica de historia del deporte, afirmó: "La FA simplemente no reconoció el fútbol femenino. De 1921 a 1970 estuvo prohibido que las mujeres jugaran al fútbol. No sabemos si fue la primera mujer árbitro del mundo, pero ciertamente estuvo entre las primeras mujeres árbitros calificadas y eso es toda una historia".

We See You - by Carol Ann Duffy

Esa pelota de cuero cargada de lluvia que tu pie izquierdo rompió hace un siglo
nos ha llegado hasta aquí, y así te vemos, Lily Parr,
en retrospectiva, el tiempo extra; vinculado a nuestra cadena familiar femenina
de pasar adelante… a Mary Phillip, primera capitana negra
del Orgullo, Katie Chapman, Carly Telford, Millie Bright.
Nosotros también te vemos, Pat Dunn, tocaste el silbato.
y comenzó el partido para las árbitras. Tarjeta roja por misoginia,
Tiro libre para progresar. Estamos todos de su lado. Las hojas de equipo son los sueños.
de directivos - gritan los días dorados de Emma Hayes - que nos hacen visibles
a treinta, cuarenta, cincuenta mil fans… que bien, que bien, que bien…
del equipo base a la Liga, a la Eurocopa y al Mundial. Ahora.
Voces de mujeres - Eni Aluko, Karen Carney - cuentan la poesía del juego
Te encontraremos, 10 años, niña con pelota, increíble ser tú.
Así que aquí está nuestra charla de equipo: estamos justo detrás de usted. Y te vemos.

Fuente: BBC


No hay comentarios

Con la tecnología de Blogger.